周瑜急着追问:“需用何二人?”
诸葛亮说:“居隆中时,即闻操于漳河新造一台,名曰铜雀,极其壮丽;广选天下美女以实其中。操本好色之徒,闻江东乔公有二女,长曰大乔,次曰小乔,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。操曾发誓曰:‘吾一愿扫平四海,以成帝业;一愿得江东二乔,置之铜雀台,以乐晚年,虽死无恨矣。’今虽引百万之众,虎视江南,其实为此二女也。将军何不去寻乔公,以重金买此二女,差人与曹操,操得二女,称心满意,必班师矣。将军为何不速为之?”
周瑜问:“操欲得二乔,有何证验?”
诸葛亮说:“曹操幼子曹植,字子建,下笔成文。操曾命作一赋,名曰《铜雀台赋》。赋中之意单道他家合为天子,誓取二乔。吾爱其文华美,曾窃记之。”
周瑜道:“试请一诵。”
诸葛亮即时朗诵《铜雀台赋》,诗文很长,其中表现了曹操统一北方后的意气风发及登上铜雀台时的愉悦之情。诸葛亮背诵道:“……立双台于左右兮,有玉龙与金凤,揽‘二乔’于东南兮,乐朝夕之与共。……”特别加强了声调。
周瑜听罢,勃然大怒,离座指北大骂:“老贼欺吾太甚!”
诸葛亮急忙起身劝止道:“昔单于屡侵疆界,汉天子许以公主和亲,今何惜民间二女乎?”
周瑜道:“公有所不知:大乔是孙伯符将军主妇,小乔乃瑜之妻也。”
诸葛亮佯作惶恐的样子,说:“亮实不知。失口乱言,死罪,死罪!”
周瑜发狠道:“吾与贼势不两立!”
事实上,曹操是造了一座“铜雀台”,而诸葛亮所诵《铜雀台赋》中“二乔”原文实际是“二桥”,指的是铜雀台中的二座桥。诸葛亮巧妙地借用两字的谐音而加以曲解,作曹操想夺取孙策和周瑜夫人之佐证,其实他自然也知道“二乔”究竟是何许人。他用此无中生有的策略激怒周瑜,绕着圈子达到了此行的目的:促使周瑜下定决心与曹操决战。
度尚无中生有焚营振军心