五月戊寅，天子命王追尊皇祖太尉曰太王，夫人丁氏曰太王后，封王子叡为武德侯。是月，冯翊山贼郑甘、王照率众降，皆封列侯。

戊寅：旧历初三日。

皇祖太尉：曹丕的祖父曹嵩，曾任太尉。

丁氏：曹嵩的妻子。

五月初三日，献帝命魏王追尊皇祖太尉称太王，夫人丁氏称王太后，封魏王的儿子曹叡为武德侯。这个月，冯翊山中的叛乱首领郑甘、王照率领部众投降，都被封为列侯。

六月辛亥，治兵于东郊，庚午，遂南征。

辛亥：旧历初七日。

东郊：指邺县的东郊。

庚午：旧历二十六日。