夔曰:“戛击鸣球,搏拊琴瑟以咏。祖考来格。虞宾在位,群后德让。下管鼗鼓,合止柷敔,笙镛以间。鸟兽跄跄。《箫韶》九成,凤凰来仪。”夔曰:“於!予击石拊石,百兽率舞,庶尹允谐。”
戛(jiá)击:轻击。鸣球:击响玉磬。球,玉磬。
搏:手击。拊(fǔ):轻击。咏:合咏歌之声。
祖:父之考,即祖父。考:父。格:至。常用于祭祀时神祇来飨之意。
虞宾在位:不详,或谓舜以丹朱为宾,乃受汉代三统说影响,恐非先秦实际。
群后德让:诸侯助祭者各以德相让。
下管:堂下之乐以竹乐器为主,故称下管。鼗(táo):长柄小鼓,两旁有耳,摇动可自击。
合止柷(zhù)敔(yǔ):即“合之柷敔”。止,通“之”。柷敔,皆古乐器,形制不详。
笙:管状乐器。镛:大钟。间:与上“咏”相对,与咏歌迭奏。