病沈（chén）：病重。

彩笔：出自钟嵘《诗品》卷中：“初，（江）淹罢宣城郡，遂宿冶亭，梦一美丈夫，自称郭璞，谓淹曰：‘我有笔在卿处多年矣，可以见还。’淹探怀中，得五色笔以授之。尔后为诗，不复成语，故世传江淹才尽。”

折倒：折磨。

厮侵：相近。侵，近也。此为亲近、关心之意。

“把似”三句：承“这般抢白他”来，是说你这般抢白他，不如你休倚门待月、依韵联诗、月夜听琴。把似，不如。

把一个书生来迭噷（yìn）：谓让张生干着急、干生气说不出话。迭噷，即窨。

“好著我”句：是说整天传书递简，像离不开针的线一样穿来穿去。

阎王殿：阎王为梵文音译，阎罗王、阎魔王，简称阎王。原为古印度神话中的阴间主宰，佛教借为地狱之王。道教以阴府十殿冥王之第五殿为阎罗王。阎王审理鬼魂的公堂为阎罗殿。干连人：牵连在内的人。

学海文林：形容文章学问深奥渊博。

海棠开想到如今：言相思之久。宋郑文妻孙夫人《忆秦娥》：“愁登临，海棠开后，望到如今。”

怕说的谎：难道说这是说谎？

自审：暗自思考，自思自想。审，省察，量度。

尸骨嵒嵒（yán）：犹言瘦骨嶙峋。嵒嵒，本指山石高峻，这里形容消瘦。鬼病：元剧中多指相思病。

干相思：相思而不能如愿。撒（tǔn）：装傻，痴呆。