使君遣吏往问此谁家姝？“秦氏有好女自名为罗敷”“罗敷年几何？

使君遣吏往，问此谁家姝？

“秦氏有好女，自名为罗敷。”

“罗敷年几何？”

“二十尚未满，十五颇有余。”

使君谢罗敷：“宁可共载不？”

罗敷前置辞：“使君一何愚！

使君自有妇，罗敷自有夫。

使君：汉代对太守的称呼。

五马立歭（chíchú）：谓使君的车马停下来，徘徊不前。五马，汉时太守的车驾由五匹马驾辕。歭，即“踟蹰”，犹豫不前貌。

吏：指太守管辖下的小官。

姝：美女。

秦氏有好女，自名为罗敷：这两句是罗敷回答使君的问话。

年几何：年纪多大了。这句是使君的追问。

二十尚未满，十五颇有余：这两句是罗敷对使君追问的回答。